“汉普顿膀胱”正驱使富裕的纽约人寻求医疗手术

6月13日 “汉普顿膀胱”正促使富裕的纽约人寻求医疗治疗

汉普顿(the Hamptons)是纽约市富裕居民钟爱的夏日度假地,以其美丽的海滩、豪华住宅和热闹的社交生活闻名。然而,由于交通拥堵,前往和离开汉普顿的漫长车程变得越来越难以忍受,这促使一些人开始寻求医疗手术,以避免在旅途中需要如厕。

根据Insider最近的一篇报道，纽约的富裕人群正在寻求专门的医疗手段，以应对被称为“汉普顿膀胱”的问题。为了往返远至一百英里外的第二居所，在夏季车流中长时间驾车，让许多纽约最富有的人群出现了越来越多的膀胱问题，因为这段耗时数小时的路途中几乎没有地方可以停车方便。

为避免旅途中需要频繁上厕所，一些纽约人开始寻求诸如前列腺动脉栓塞术（PAE）和“膀胱Botox”等医疗手术。前列腺动脉栓塞术是一种可缩小男性前列腺体积、从而减少排尿频率的手术。而膀胱Botox则是通过经尿道插入的小型内镜进行注射，可减少女性的排尿频率。其效果可持续六个月，因此成为许多在汉普顿度夏的人的热门选择。

NYMD Center的泌尿科医生David Shusterman医生表示，今年春季寻求前列腺动脉栓塞术（PAE）的患者数量增加了20%。过去几个月来，他每周约进行10例PAE手术，同时每周进行一到两次膀胱肉毒素注射。Shusterman医生还以“奔向汉普顿，而非奔向厕所”作为宣传口号，为这些手术进行推广。

为了避免自驾旅行中的尴尬而接受一项择期手术，听起来或许有些夸张，但与其他选择相比，前列腺动脉栓塞术（PAE）的风险相对较低。口服药物通常是治疗前列腺增生的首选方案，但可能带来性欲下降、血压降低等副作用。

对于还没打算接受医疗手术的人，Shusterman医生也给出了一些建议，帮助大家在今年夏天的长途自驾途中避免出现尴尬冲突：远离酒精，尤其是汉普顿玫瑰红葡萄酒。“酒精真的很不好——它会对膀胱产生直接的刺激作用，”他说。“喝白水。要补水，但别补过头。你可不希望车开到半路却找不到地方方便。”

“汉普顿膀胱”是富裕纽约人面临的一个真实问题,许多人开始转向PAE和膀胱肉毒素注射等医疗手术,以避免在前往夏日别墅的漫长车程中需要如厕。这些手术为许多人在夏季常遇到的这一常见问题提供了低风险的解决方案。

延伸阅读：https://www.insider.com/hamptons-bladder-pae-traffic-urine-botox-2022-6